Renault Link
R-LINK
UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE
Système de reconnaissance vocale
Votre système multimédia est doté d’un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonctions et applications du système multimédia et de votre téléphone à la voix. Cela vous permet d’utiliser le système multimédia ou votre téléphone tout en gardant les mains sur le volant.
Activation de la reconnaissance vocale du système multimédia
Vous pouvez utiliser la commande vocale du système pour appeler un contact de votre répertoire, entrer une destination, changer de radio etc., sans action sur l’écran. Faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale 1 sur le volant ou 2 de la commande sous volant de votre véhicule. L’écran tactile affiche le menu principal de contrôle vocal.
A partir du menu principal de contrôle
vocal, il est possible d’utiliser la commande
vocale pour piloter trois
fonctions de votre système multimédia:
– la navigation;
– le téléphone;
– les applications installées.
Nota: la position du bouton de reconnaissance vocale varie (commande sur volant ou sous-volant). Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d’utilisation de votre véhicule.
Icône centrale
Selon l’état du système, différentes
icônes centrales peuvent s’afficher:
– icône «Micro»: le système est prêt
à recevoir votre commande vocale;
– icône «Chargement»: le système
est en train de charger des données;
– icône «Haut-parleur»: le système
vous donne des informations via une
voix de synthèse.
Menu principal de commande vocale
Destination
Téléphone Applications
Quitter Aide
Indicateur de reconnaissance vocale 3
L’indicateur de reconnaissance vocale 3 est composé de repères de couleur et d’une icône centrale.
Repères de couleur
Les repères de couleur servent à optimiser la reconnaissance vocale:
– repère vert: reconnaissance vocale
optimale;
– repère orange: reconnaissance
vocale correcte;
– repère rouge: reconnaissance
vocale moyenne.
Menu principal de commande vocale
Destination
Téléphone Applications
Quitter Aide
Piloter la navigation avec la reconnaissance vocale de votre système multimédia
Il est possible d’entrer une adresse de
navigation par la commande vocale
intégrée à votre système multimédia.
Pour cela:
– appuyez sur le bouton de commande
vocale pour afficher le menu
principal de commande vocale;
– quand le système émet un signal
sonore, dites «Destination»;
– dites «Adresse» puis dictez votre
adresse de destination complète
(numéro, nom de la rue, ville de destination);
– le système vous indique l’adresse
saisie, validez votre destination pour
commencer le guidage.
Nouvelle adresse
Exemple: 7 villa Adrienne, Paris
Retour Aide
Nota: parlez à voix haute et intelligible. Servez-vous de l’indicateur de reconnaissance vocale pour optimiser la reconnaissance vocale.
Nota: vous pouvez également entrer une adresse ou une destination récente depuis le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites «Adresse» ou «Destinations récentes», puis énoncez une adresse ou sélectionnez votre destination.
Précautions concernant
la navigation
L’utilisation du système de
navigation ne remplace en
aucun cas la responsabilité ni la
vigilance du conducteur lors de la
conduite du véhicule.
Menu principal de commande vocale
Destination
Téléphone Applications
Quitter Aide
Appeler un contact/numéro avec la reconnaissance vocale
Il est possible d’appeler un contact présent dans votre répertoire téléphonique
ou d'appeler un numéro à l'aide de la
commande vocale intégrée à votre système
multimédia. Pour cela:
– assurez-vous que votre téléphone
est connecté au système multimédia
(reportez-vous au chapitre «Connecter, déconnecter un téléphone»);
– appuyez sur le bouton de commande
vocale pour afficher le menu
principal de commande vocale;
– quand le système émet un signal
sonore, dites «Téléphone»;
– dites le nom du contact que vous
souhaitez appeler, ou dictez le
numéro de téléphone que vous souhaitez
contacter;
Composer un numéro
0031 123 456 789 100
Appeler
Supprimer
Retour Recommencer Aide
Nota: il est recommandé de dicter les chiffres du numéro un à un.
– le système vous indique le numéro saisi, dites «Appeler» pour appeler le numéro dicté ou «Supprimer» pour dicter un autre numéro.
Nota: vous pouvez également appeler un contact enregistré ou un numéro depuis le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites le nom du contact ou le numéro que vous souhaitez appeler.
Nota: vous pouvez énoncer le nom
du contact ou directement son numéro
depuis la page principale. Pour écourter
la voix de synthèse lors de l’énonciation
du nom ou du numéro de téléphone du
contact, appuyez sur le bouton mute
de la commande sous volant.
Lancer une application du
système multimédia avec la
reconnaissance vocale
Il est possible de lancer une application
du système multimédia à l'aide de la
commande vocale intégrée à votre système.
Pour cela:
– appuyez sur le bouton de commande
vocale pour afficher le menu
principal de commande vocale;
– quand le système émet un signal
sonore, dites «Applications»;
– dites le nom de l’application que
vous souhaitez lancer pour commencer
à l’utiliser immédiatement.
Nota: vous pouvez également lancer
l’application R-Link Store depuis le
menu principal de commande vocale.
Pour cela, appuyez sur le bouton de
commande vocale puis dites «lancer l’application R-Link Store».
Activation de la
reconnaissance vocale du téléphone avec le système
multimédia
Pour utiliser le système de reconnaissance
vocale de votre téléphone avec
votre système multimédia, vous devez:
– connecter votre téléphone au
système multimédia (reportezvous
au chapitre «Connecter, déconnecter un téléphone»);
– vous assurer que votre téléphone
est équipé d'une fonction de
reconnaissance vocale compatible
avec votre système multimédia.
Nota: si la reconnaissance vocale
de votre téléphone est compatible
avec le système multimédia, le
pictogramme 4 apparaît depuis le
menu «Gérer les appareils» (pour
plus d'informations, reportez-vous aux
chapitres «Connecter, déconnecter un
téléphone» et/ou «Appairer, désappairer
uun téléphone»).
Téléphone de Bastien
Ajouter appareil
Nota: lorsque vous souhaitez utiliser la reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, assurez-vous d'être situé dans une zone de couverture réseau.
Pour activer le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, faites un appui long sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule. L’écran tactile affiche le menu principal de contrôle vocal de votre téléphone.
Pour relancer le système de reconnaissance vocale de votre téléphone, faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
Pour désactiver le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, faites un appui long sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
A partir du menu principal de contrôle vocal, il est possible d’utiliser la commande vocale pour piloter certaines fonctions et applications de votre téléphone.
La reconnaissance vocale est désactivée
lors:
– d'une manoeuvre en marche arrière
de votre véhicule;
– pendant un appel.
Nota: la session de reconnaissance vocale se désactive automatiquement après plusieurs secondes d'inactivité.
Lorsque vous utilisez la reconnaissance
vocale de votre téléphone
avec le système multimédia, le
transfert de données cellulaires nécessaire à son fonctionnement peut
engendrer des coûts supplémentaires
non compris dans votre abonnement
téléphonique.